Szókratész egyháztörténete

Sorozatunk IX. köteteként adjuk közre Szókratész Egyháztörténetét, mely az ókeresztény korra vonatkozó történeti forrásanyagként Euszobiosz Egyháztörténete folytatásának tekinthető, mint erre Szókratész műve elején maga is céloz. A caesareai püspök műve Nagy Konstantin korával zárul, és ezzel a korszakkal kezdi munkáját a konstantinápolyi ügyvéd és történetíró, Szókratész. Műve az V. század első negyedéig tárgyalja az egyház történetét. A korszak másik történetírója Szózomenosz. Választásunk azért esett Szokratész művére, mert noha Szózomenosz több dokumentumot dolgozott be Egyháztörténetébe, kevésbé volt kritikus az anyag megválogatásában, mint kortársa. Az utókor többre értékeli Szókratész történeti művét.
Remélhetőleg sor kerül majd további egyáztörténeti művek publikálására is, Evagriosz és Theodorétosz munkáinak kiadására, sőt még a korai szerzetesség történelmével foglalkozó írások kiadására is, esetleg az egyháztörténelmet ellenkező oldalról szemlélő eretnek szerzők munkáinak kiadására.