Orosz nyelvkönyv I.

A magyar dolgozók széles tömegei egyre növekvő érdeklődéssel fordulnak az orosz nyelv tanulása felé. Tankönyvünk segítséget kíván nyújtani ahhoz, hogy dolgozóink minél szélesebb tömegei mielőbb eredményesen elsajátíthassák az orosz nyelvet, a béke és haladás világnyelvét.

A tankönyv négy részből áll:
I. Leckeanyag (30 lecke).
II. Chrestomatia - szöveggyűjtemény.
III. »Összefoglalás« (a tankönyvben tárgyalt hangtani és nyelvtani anyag rendszerbefoglalása).
IV. Orosz-magyar és magyar-orosz szótár.

I. Az első rész 30 leckét tartalmaz. Az első 10 lecke terjedelme olyan, hogy egy lecke egy-egy foglalkozáson feldolgozható legyen; a következő 19 lecke 2, a 30-ik lecke pedig 4 foglalkozáson való feldolgozásra van tervezve.

A könyvben kb. 580 szót dolgoztunk fel. A szavak elosztása többé-kevésbé arányos, úgy, hogy egy-egy hétre általában 20-25 szó esik. Megtanulásuk, illetve aktivizálásuk elősegítésére külön gyakorlatokat iktattunk be. Ugyanebből a célból arra is törekedtünk, hogy a már megtanult szavak a továbbiak során minél többször ismétlődjenek.

A szavak összeválogatásánál a legfőbb szempontunk az volt, hogy azok segítsék a hallgatókat abban, hogy minél előbb szovjet újságokat olvashassanak. Ugyanezt a célt szolgálják a szavakból összeállított szövegek is. Ezért a tankönyvben elsősorban a környezet, a gyár, az üzem életével kapcsolatos szavak szerepelnek.

A leckék szerkezetileg 2 csoportra oszthatók. A különbség lényegében abban áll, hogy a 11-ik leckétől kezdve már nincs betűtanulás, a lecke beosztása tehát ennek megfelelően módosul.