Ó Hit-Jeruzsálem

Bíró Yvette-nek (1930-) dedikált példány.

Lengyel József költőként kezdte pályáját, első versei a Kassák Lajos szerkesztette A TETT-ben és MÁ-ban jelentek meg. Kassák nemcsak első szerkesztője, de első kritikusa is volt a fiatal költőnek: "Parányi oeuvre, de figyelemreméltó értékekkel - írta. - Lengyel József... előbb felrobbantja a vers anyagát, és azután megkísérli újból összerakni...: Miért volt szükség erre a különös technikára? E költő szembeszállt a fennálló társadalmi renddel... a művész kilépett a nép közé, új nyelven kezdett beszélni, az igazság érvényesítésének vágya fűtötte az elviselhetetlen igazságtalanságok korában. Tehát csak nyers lehetett, saját erejére hivatkozó, szertelen."
Noha nem egyedülálló az irodalom történetében, mégis figyelemreméltó: 1922-től a 60-as évekig Lengyel József nem írt verset. Mai versei klasszicizálják az ifjúkori versek építkezési módszerét, de az indulat kiáltásait a bölcsesség szava váltja fel. Ezek a versek is a jövőbe néznek, mint a hajdaniak, de nem a mozgás, hanem a nyugalom erővonalait kutatják:
Érthetetlen lesz minden
amitől féltünk
és kétségbeesésünk sűrű hieroglifái
megfejthetetlenek.