A szándéktól a következményig

Bíró Yvette-nek (1930-) dedikált példány.

Ez a valóban nagy jelentőségű, tárgyát és mondanivalóját tekintve általános érdeklődésre számot tartható könyv Heller Ágnes egyetemi előadásainak - átdolgozott, könyvvé formált, de koncepciójában lényegileg változatlan - szövegét tartalmazza. Megjelenése hosszú ideje sürgető hiányt pótol, ezért esemény: az első könyv, amely az etika leglényegesebb problémaköreit átfogó tudományos rendszerességgel és marxista tudatossággal, a dialektikus materializmus szellemében elemzi. Felfogásmódját, gondolatainak tartalmát és irányát tekintve annak a folyamatnak terméke ez a könyv, melyet a "marxizmus reneszánszának" szoktunk nevezni, s amelyet három tendencia jellemez - a szerző szavaival: szakítás és dogmatikus merevséggel, visszanyúlás Marx eredeti szövegeihez, ezek mondanivalójának, valóságos intencióinak feltárásával, s végül a marxi filozófia visszakanyarodása eredeti funkcióihoz. Ahhoz, hogy kérdésekre adjon választ, hogy a mozgalom szerves részévé váljon. Milyen kérdésekre keresi a feleletet ez a könyv? Lássunk néhányat a számtalan közül. Szabadon választ-e az ember az eléje táruló lehetőségek közül? Felment-e valakit az erkölcsi megítélés alól, hogy amit cselekedett, "parancsra" tette? Felelős-e tetteiért, aki nincs tisztában azok következményeivel? Csak a tetteknek vagy a szándékoknak is van szerepe az ember erkölcsi megítélésében? Szentesíti-e a cél az eszközt? Van-e különbség tetteink erkölcsi és politikai elbírálása között? Az ízelítőül felsorolt kérdésekből is látható, hogy Heller Ágnes könyve, tudományos érdemén túl, a szó szoros értelmében aktuális könyv, olyan kérdéseket válaszol meg, amelyek életünk mindennapjaiban lépten-nyomon felmerülnek, s amelyekben tisztán látni általános emberi, hogy ne mondjuk, becsületbe vágó kötelességünk.