Világostól Trianonig

Ezek a könyvek a 174. számú példányok.

Eredeti védőborítóban.

Az Ulysses James Joyce főműve. Szerzője, századunknak minden bizonnyal egyik legnagyobb írója, nyolc évig dolgozott rajta. Előtte egy verseskötetet írt, egy kötet novellát, egy önéletrajzot, egyetlen drámát, utána pedig egy már teljesen formai és nyelvi problémákba merülő, máig talányos regényt Finnigan's Wake címen.
Mire az Ulysses mindenesetre régóta esedékes fordítása a magyar olvasó kezébe kerül, a könyv elérkezett első jelentős évfordulójához, megjelenése huszonötödik esztendejéhez. Más könyvet az első negyedszázad vagy feledésbe taszít, vagy többé-kevésbé megfellebbezhetetlenül fémjelez. Az Ulysses-ről csak eleven életerejét bizonyította be, egyébként meghagyta annak, ami megjelenése pillanatában volt: szenvedélyesen vitatott, gyűlölt és magasztalt könyvnek. Olyan könyvnek, amely majdnem annyira hirhedt, mint ahányan olvasták; de olvasói és ismerői egyetértenek jelentőségének, időtálló értékének elismerésében, akaratlanul még azzal is, hogy tagadják