Nekünk nem kel föl a nap

Robert Merle 1986-ban, a hidegháború utolsó éveiben írt regénye egy francia nukleáris tengeralattjáró legénységének életét mutatja be, amely csaknem három hónapot tölt az óceán mélyén, szigorú hierarchia és napirend szerint. A műszaki részletek mellett megismerjük a zárt közösség együttélésének nehézségeit, a katonák és a kiszolgáló személyzet gondjait és apró örömeit.

Ebben a természetellenes világban soha nem süt a nap, nincs ünnepnap, a napszakokat csupán a neonfények változó színe jelzi. A regény egyúttal az atomenergia veszélyeire és a nukleáris háború rémisztő lehetőségére is figyelmeztet – kérdései a hidegháború vége után is időszerűek. Fordította: Kamocsay Ildikó.