Világostól Trianonig

A finn nyelvvel való foglalkozás közben tudatosulnak bennünk legjobban anyanyelvünk tősgyökeres sajátosságai, s mennél messzebre megyünk vissza nyelvünk és a rokon finn nyelv történetében, annál kézzelfoghatóbbá és megggyőzőbbé válik a közös eredet gondolata.
    Az egyetemi finn nyelvoktatás nem szorítkozhatik pusztán a finn nyelv mai szerkezetének ismertetésére: itt-ott elengedhetetlenné válik betekintést nyújtani annak történetébe is. A gyakorlati igényeknek kívánunk azonban elget tenni azzal, hogy a nyelvtörténeti magyarázatokat apró betűs szedéssel elkülönítettük az első tájékozódás számára legfontosabb leíró nyelvtani, szinkronikus ismeretektől. Így ez a könyv talán az egyetem falain kívül is szolgálhatja a finn-magyar testvéri kapcsolatok elmélyítését.