A csodálatos tenger

Kira Poutanen finn írónő, műfordító és színésznő regénye egy tizenöt éves lány, Júlia napló formájú, önéletrajzi ihletésű története egy étkezési zavarral való szembenézésről és a belőle kivezető útról. A könyv nem menekülési utat vagy megszépített álomvilágot kínál, hanem őszinte, lírai hangon mutatja be, milyen tényezők – a társak közötti versengés, a teljesítménykényszer, a médiaképek, a családi feszültségek és a kamaszkori önazonosság-keresés – vezethetnek egy fiatal lányt a betegségbe, és milyen nehéz, de lehetséges az onnan kifelé vezető út.

Az eredeti finn kiadás (Ihana meri) 2001-ben jelent meg, és elnyerte a Finlandia Junior díjat, a finn gyermek- és ifjúsági irodalom legjelentősebb elismerését. A magyar fordítás először 2009-ben jelent meg a Cerkabella Kiadónál, ez a példány pedig a 2019-es POKET zsebkönyv-sorozatban kiadott, zsebméretű változat, amelyet Magyarországon könyvautomatákon keresztül is terjesztettek.

Kortárs finn realista ifjúsági regény, amely felnőtt olvasóknak és tizenéveseknek egyaránt szól, és amely a maga korában is úttörő módon, elhallgatás nélkül beszélt egy fiatalokat is érintő súlyos témáról.