Mata Hari

Kisdiák voltam, amikor először láttam. Nem az élő táncosnőt, hanem csak egy róla készült képet: gyöngyruhás asszony, meztelen combhal, hátradobott fejjel, hátrahulló hajjal, villogó szemmel, kígyózó karral.
A képet (német illusztrált újságból kitépett klisényomatot) Buskó hozta magával, a kisváros egyetlen kávésának fia. Az ujságlapon csúnya-lila bélyegző: „A Központi kávéház tulajdona''.
- Mata Hari, die berühmte Tänzerin - olvastam a kép alatt, nyolc órakor reggel, latin óra előtt. S néztem a nyitott preparációs füzetre terített képet, amely Buskó zsebében összegyűrődött, eltépődött egy kicsit.