Bacsányi János és kora

Néhány évvel ezelőtt egy igen érdekes és becses irodalmi ereklye jutott birtokomba: az 1807-iki kiadású Himfy Szerelmeinek első kis kötete, a Kesergő Szerelem, melyet Bacsányi János magyar költő, spielbergi fogságának magányában lelkiismeretes gonddal átjavított s linzi száműzetése előtt a szerzőnek, Kisfaludy Sándornak, a kis kötet belső címlapjára írott meleg baráti sorok kíséretében, visszaküldött.
Ezen becses kis irodalmi ritkaság nemcsak ama szívélyes baráti viszonyra vet érdekes világosságot, mely Himfy iróját a szerencsétlen magyar költővel egybefűzé, bizonyítéka ez egyúttal Bacsányi elismert irodalmi tekintélyének, kire még a legünnepeltebb magyar lyrikus is reá bízza műveinek bírálatát és átjavítását. S ami Bacsányi ezen bíráló szerepének különösen súlyt kölcsönöz, az, hogy Kisfaludy mindezen javításokat és változtatásokat el is fogadja, műveinek újabb kiadásait ezeknek nyomán átdolgozza, úgy hogy Himfy Szerelmeinek 1833-iki kiadása óta már ebben az alakban ismerjük és élvezzük a magyar szerelmi Iyra e soha nem múló remekét.