A Nyugalmazott Elefánt Úr Birodalma

Mátrai Betegh Bélának (1914-1981) dedikált példány.

"Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagy-nagy Erdő, ahol mindenféle állat lakott - akárcsak egy mintaszerű állatkertben. Éltek itt bolhák és bálnák, elefántok és egerek, szarvasok és szarvasbogarak, bikák és bölömbikák - tehát kicsik és nagyok, szelídek és vadak egyaránt." Ebben a nagy-nagy Erdőben élt Pacsaji, a csalafinta róka... illetve, amikor mesénk elkezdődött, már nem is élt ott, mert az erdő kis és nagy, vad és szelíd lakói együttesen örök száműzetésre ítélték, még az első kötetben Pacsaji csalafinta kalandjaiban. A nagy-nagy Erdő átalakult hát A Nyugalmazott Elefánt Úr Birodalmává, ahol mulatságos kalandok közepette élnek a vidám mackók, macskák, vízilovak, nyulak - és Légyváry Csongor Tünde, a mindenki által kedvelt legyecske is... s legfőbb tevékenységük, hogy a visszasettenkedő róka eszén túljárjanak.
Végh György humorral, gyermeki bájjal és nyelvi leleményességgel szövögeti ezt a derűs mesevilágot, melyet Réber László kiváló, humoros illusztrációi még mulatságosabbá tesznek.