{"product_id":"tort-almok","title":"Tört álmok","description":"\u003cp\u003eAz első magyar nyelvű antológia, amely az ír költészetet a kezdetektől a jelenkorig mutatja be. A válogatást a Dublinban élő Kabdebó Tamás készítette, aki előszavában arról ír, hogy a magyar olvasó keveset tud az ír líráról, amelyet erős történelmi tudat, a legendák, néphiedelmek és vallási hagyományok gazdagsága táplál.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA kötet a hősi énekektől, népdaloktól, balladáktól és tündérmesés versektől a századok szerint tagolt lírai költeményekig vezet, többek között Swift, Goldsmith, Thomas Moore, Wilde, Yeats, Joyce, Synge, Beckett, Kavanagh, MacNeice és Seamus Heaney verseivel, kiváló magyar műfordítók – köztük Weöres Sándor, Kosztolányi Dezső, Szabó Lőrinc, Nemes Nagy Ágnes, Tandori Dezső – tolmácsolásában. Utószó, életrajzok és jegyzetek egészítik ki.\u003c\/p\u003e","brand":"Oskola Antikvárium","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55020238045507,"sku":"YA3he","price":590.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0881\/6148\/5123\/files\/Tort_almok.jpg?v=1793894060","url":"https:\/\/oskolaantikvarium.hu\/en\/products\/tort-almok","provider":"Oskola Antikvárium","version":"1.0","type":"link"}