{"product_id":"aristophanes-vigjatekai-ii","title":"Világostól Trianonig","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cspan\u003eAristophanesről.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA midőn Arany Aristophanes vígjátékainak lefordítására, e rendkívüli nehézségekkel járó munkára határozta el magát: kétségkívül jól tudta azt, hogy egy világhírű, elévülhetetlen becsű remekíró műveinek fordításával ajándékozza meg nemzetét. Azonban aligha csupán erre gondolt. Alig lehet puszta véletlennek tulajdonítani azt a körülményt, hogy ugyanazon időben, hogy éppen napjainkban, Angliában is kiváló figyelemmel és szeretettel fordulnak az athénei nagy vígjátékíró művei felé. Hogy egyebek közt a két nagy egyetem - Cambridge és Oxford - tanárai versenyeznek egymással Aristophanes kritikai kiadásában, magyarázásában és fordításában, - csak az imént jelenvén meg Blaydes kritikai kiadása, Rogerstől a Darázsok fordítása s az Acharnaebelieké egyszerre két fordítótól; s hogy az angol egyetemek ifjúsága Aristophanes egyes műveit adja elő, így Cambridgeben a Madarakat 1883-ban, igen nagy tetszés mellett... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oskola Antikvárium","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54821610094915,"sku":"M3 Aristophanes vígjátékai II.","price":3990.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0881\/6148\/5123\/files\/Aristophanes_v_gj_t_kai_II..jpg?v=1789728587","url":"https:\/\/oskolaantikvarium.hu\/en\/products\/aristophanes-vigjatekai-ii","provider":"Oskola Antikvárium","version":"1.0","type":"link"}